Как ребенка научить читать по английски

Аннотация к книге «Как научить ребенка читать и писать по-английски»

Когда ребенок идет в школу, он уже умеет свободно выражать мысли на родном языке и прекрасно понимает устную речь. А сев за парту, он начинает учиться читать и писать. Однако при изучении иностранного языка нам почему-то предлагают совершенно другую последовательность действий. Детям сначала объясняют правила чтения, транскрипцию, алфавит, а уже потом берутся за все остальное. И результат зачастую оставляет желать лучшего.
Давайте учиться легко и правильно!
Это пособие — важная часть методического конструктора, который называется «Волшебное пианино». Остальные его детали вы найдете в книгах «Как научить ребенка говорить по-английски. Игры, песенки и мнемокарточки» и «Разговорный английский для детей. Игры, песенки и мнемокарточки».

1 Подходит для обучения дома и на уроке, в группе и индивидуально.
2 Дает малышу возможность самостоятельной работы.
3 В книге вы найдете подробную инструкцию, как организовать занятие.
4 Ребенок не только усвоит знания, но и сможет объяснить материал другому.
5 Дети научатся быстро переводить предложение с русского на английский устно и письменно.

Покупатели 5

Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям. Лабиринт приветствует дружелюбную дискуссию ценителей и не приветствует перепалки и оскорбления.

Как же мы ждали эту книгу! Не имея возможности ходить куда-то заниматься, осваиваем все пока дома. Первая книга автора «Как научить ребенка говорить по-английски» пошла у ребенка просто на ура, да и мне было интересно заниматься по ней. Все эти песенки, карточки, стишки — выходит динамично, никаких скучных заучиваний. Вопрос с освоением английского письма встал через полгода занятий по первой книге. хотелось! Сразу же заказала эту тетрадь. Она оправдала все ожидания. В ней нет той структуры конструктора, это чисто дополнение к первой книге автора. Рабочая тетрадь, где нужно выполнять задания.
Про сами задания — нравятся, каждый урок — какая-то интересная тема, есть и где нужно что-то нарисовать, придумать, вообщем не банально все. Заниматься начали недели две назад, ребенку нравится, это главное.
Сама книга — в мягкой обложке, большого формата, места для вписывания ответов на задания — много. Скрыть

Канули в Лету времена, когда английский язык в школах учили ради хорошей оценки. Сейчас английский начинают изучать едва ли не с колыбели для того, чтобы чувствовать себя полноценным членом мирового сообщества. Вот только одно дело – говорить на иностранном языке и совсем другое – уметь читать. О восьми способах быстро научиться читать книги на английском для взрослых мы уже говорили, сегодня расскажем, как научить читать на иностранном языке ребёнка.

Способ № 1. Фонетическое чтение

Именно этот способ используется взрослыми при изучении английского языка. Для того чтобы сформировать навык чтения англоязычных текстов, мы запоминаем транскрипцию. Запомнив, как именно читаются звуки в определённых словах, мы приобретаем необходимый навык. Разумеется, детям в дошкольном возрасте не нужно объяснять, что такое транскрипция, если вы не хотите, чтобы они сразу после первых ваших слов потеряли интерес к изучению языка и уползли куда-нибудь в укромный уголок раскрашивать обои фломастерами или поить кукол чаем. А показывать картинки со словами, в которых используется один и тот же звук можно: fat, cat, bat, mat, rat, flat, that. Слова, которые рифмуются, помогут ребёнку быстрее запомнить произношение разных звуков. Начните с простых звуков: hall, ball, tall, постепенно переходя к более сложным: (th, ph, ght, sh, ch).

Способ 2. Лексическое чтение

Этот способ ещё именуют иногда «Look and Say». Суть способа: произношение слова заучивается наизусть. Дети видят написанное слово и произносят его. Простые слова запоминаются быстро, для добавления в словарь более сложных слов потребуется некоторое время: от нескольких дней, до нескольких месяцев. Этот метод используется в американских школах: учителя создают подборки слов, которые дети должны выучит наизусть. Существует даже конкурс Spelling Bee, участниками которого являются дети начальной школы. Участники соревнуются в произношении сложных слов по буквам.

Способ 3. Приобретение языкового опыта

Способ подойдёт для тех детей, которые с необычайным усердием сопротивляются всем вашим попыткам научить их читать. Ребенок любит рисовать? Прекрасно! Подписывайте все рисунки английскими словами, обращайте его внимание на надписи, проговаривайте их. Создавайте вместе мини-книжки, используйте картинки и надписи к ним – все это помогает ребёнку приобрести определённый языковой опыт.

Способ 4. Чтение в контексте

Разумеется, успешный результат вы получите, используя все способы, комбинируя их. Начинать знакомить ребёнка с книгой и чтением можно по картинкам и красочным изображением, но рано или поздно вашему малышу придётся помочь запомнить произношение определённых звуков с помощью рифм и выучить самые сложные и часто употребляемые слова наизусть.

Рассказывает преподаватель и англомама Ася Виноградова.

Как выбрать хорошие пособия для систематических занятий и обучения чтению? Ведь таких комплексных пособий от ведущих издательств очень много! Сегодня я расскажу о личном удачном опыте комбинирования разных пособий для детей-носителей английского языка. За редчайшим исключением у меня только такие материалы, а когда нам с сыном их не хватает, я разрабатываю свои для закрепления знаний, повторения пройденного и разжигания интереса к теме.

С Кириллом мы начали чтение в 5 лет по двум комплектам (на картинке). В них по 8-10 тетрадей, но я привожу названия только тех, что касаются чтения и письма:

Monster Practice от LETTS EDUCATIONAL, 3-5, 5-6

Phonics
English
Alphabet
Spelling and Phonics
Reading

Starting School with Carol Vorderman от Dorling Kindersley 3-5

The Alphabet
Early Reading
Early Writing
Rhyming
10 Minutes a day Phonics

А также пособия из большого набора KS1 тоже от Dorling Kindersley.

Отличаются они подходом. Монстры из Монстрвилля – это интерактивные объединенные общей темой пособия. Каждое занятие – новая короткая история о забавных монстриках, которую, кстати, ребенок может читать сам, когда научится читать. Еще одна дополнительная мотивация. Монстрам надо помогать, они прилежные, но не всегда хорошо соображают. В конце каждого пособия – забавная маска. Ее можно вырезать и играть, хотя двадцать штук, конечно, ни к чему. Пособия от Carol Vorderman более академичны и напоминают мне хорошую подборку распечаток. Заниматься сложнее, чем с монстриками, но и материал побогаче. В качестве поощрения – золотая звезда за выполнение задания и сертификат в конце тетради. Как в школе.

Еще я хочу отметить три серии пособий от разных изданий:

HarperCollins Publishers, серия называется Collins Easy Learning
Gold Stars Starting… от Parragon
Sound Phonics от SCHOFIELD & SIMS LTD

Что читать?

Первое чтение, в принципе, можно подобрать какое угодно. Можно учиться читать с трансформерами, принцессой Софией, Бэтменом, зависит от предпочтений ребенка. Если читать просто нравится, все равно, что, то у издательства Usborn есть, например, есть целая библиотека Usborne Very First Reading для уже умеющих читать детей. Но я придерживаюсь мнения, что книги надо начинать читать, как только ребенок сделал первые шаги в чтении и познакомился с базовыми правилами.

Для первого чтения одновременно с обучением отлично подходит OxfordReading Tree.

Книги в этой серии хороши своей организацией. Если соблюдать порядок их прочтения, то ребенок движется по восходящей от простого к сложному. На каждый уровень приходится несколько книг. На обороте каждой из них вынесены слова, чтению которых уделяется внимание в данной книге. На форзаце и на абзаце каждой есть инструкции по работе с книжкой: какие вопросы задать перед прочтением, какие после, чему уделить повышенное внимание, игры по теме, вплоть до указания конкретных страниц и т.п. От уровня к уровню меняется шрифт, количество текста на странице и сложность конструкций. Пособия эти прекрасны еще и тем, что на сайте www.oxfordowl.co.uk с ними можно заниматься совершенно бесплатно, загружая электронные книги на любой носитель или распечатывая на бумаге.

Songbirds Phonics – 36 книг от Джулии Дональдсон

Snapdragons – 30 книг разных авторов

Стоит обратить внимание и на:

Start Reading Collection от Hachette
First Little Readers от Scholastic US

Разрабатывались они для чтения детям родителями, но, как показала практика, читающему ребенку они тоже очень пришлись по душе.

Мы уверены, что у вас тоже есть свои опробованные пособия, так что делитесь, пожалуйста, в комментариях!

Большинство родителей хотят, чтобы их дети начали обучение иностранным языкам как можно раньше. Научить их читать, понимать, разговаривать. И это правильно, хотя подразумевает большую нагрузку на чадо. И сегодня мы расскажем как научить ребенка читать по английски. Приступать к занятиям можно начиная с трех лет, а идеальным возрастом для обучения чтению на английском считается пять лет. Чтобы этот процесс проходил с максимальной эффективностью и безболезненно для детей, родителям нужно следовать определенным рекомендациям.

Сначала требуется установить четкую последовательность обучения. Каждый урок должен быть поделен на отдельные части, общая продолжительность всего занятия не превышает одного часа. Подача материала осуществляется в доступной детскому пониманию форме. Для дошкольников, только начинающих знакомство с английским языком, подойдут яркие картинки. Большое количество практики – ключ к успеху.

Как научить ребенка читать по английски: общие принципы

Первое, следует начать с освоения алфавита. Каждая буква изучается в отдельности. Родитель произносит ее, а после малыш повторяет за ним. Уже со второго занятия стоит дополнить программу повторением изученных букв, чтобы закрепить материал.

Английский для детей должен учитывать определенные особенности языка:

Некоторые буквы читаются по разному с учетом их расположения в слове: G может произноситься как «дж» либо «г», C как «с» или «к», S как «с» или «з» и пр.
При этом отдельные буквы английского алфавита имеют внешнюю схожесть с русскими (Н, Х, В, Р и пр.). Нужно не запутаться, ведь читаем мы эти звуки по разному, к примеру, «a» английская и русская хоть и пишутся абсолютно одинаково, но произносятся иначе – как «а» в русском языке и как «эй» в английском.
Комбинации двух букв могут давать совершенно иной звук, к примеру, the, sh и т.д.

Несоответствие произношения многих слов их написанию вызывает у детей затруднения. Психологически перестроиться чаду, только недавно освоившему русский алфавит, довольно трудно.

Особую важность приобретает правильная транскрипция, под которой понимается графическое отображение произношения букв. Это выглядит сложным лишь на первый взгляд, на деле все гораздо проще. Ниже приведена таблица произношения гласных в английском зыке:

Другие темы английского: Английский для детей в игровой форме: эффективность метода, способы проведения уроков

Отдельно стоит остановиться на сочетании гласных звуков, которые произносятся по-другому:

Каждая гласная буква в английском языке читается либо как в алфавите, либо иным образом. В соответствии с алфавитом обычно читаются буквы «a, e, i, o, u» в тех словах, окончанием которых является буква «у» либо в составе которых более одного слога. В коротких словах из одного слова, окончанием которых служит согласная, следует читать указанные буквы по-другому. Это правило крохе нужно обязательно усвоить. Аналогичным образом обстоит ситуация и с буквой «y». Однако логика тут иная: в коротких словах она читается как в алфавите, если является окончанием, в длинных словах — по другому. Необходимо регулярно перечитывать с крохой примеры слов, чтобы они лучше отложились в памяти.

Освоив отдельные буквы, можно переходить к чтению слов на английском. Эффективно действует упражнение, подразумевающие группировку слов по звукам. В ходе их чтения ребенок запоминает буквенные сочетания, тем самым в его голове происходит формирование четкого понимания, как следует читать конкретное слово. Например:

Lay, may, say, stay, play, pay, way
Game, came, make, Kate
Sun, gun, fun, nut, cut, but
Sky, shy, by, my, buy

Занятия по английскому языку с детьми младшего возраста должны начинаться с чтения самых легких слов, состоящих из одного слова: dog – собака, box – коробка и т.д. Постепенно можно переходить к более трудным словам. Принцип «от простого к сложному» является основополагающим в ходе обучения.

Учимся читать в игровой форме – подобный вариант для маленьких детей оптимален. Можно воспользоваться вариантом игры с карточками или кубиками. На них нанесены яркие рисунки – изображение одного предмета: книги, стола, чашки и пр. Подобная форма обучения позволяет объединить в голове написание конкретного слова, его произношение и визуализацию.

Далее можно переходить к целым фразам. Предложения должны быть доступны для понимания чада благодаря словам, изученным им на подготовительной стадии. Вместе с тем следует уделить внимание пополнению словарного запаса крохи. Для решения задачи прекрасно подойдут простые фразы, наполняемые различной лексикой:

I can see a …cow, three pens, boy
I can … jump, run, swim

Чтобы облегчить процесс чтения предложений, можно воспользоваться картинками с отдельными словами.

Следующий этап – чтение простых текстов на английском. Они должны состоять из уже изученных ребенком фраз. Некоторые примеры текстов:

Meg is a cat. Meg is small. Meg is black and white. Meg can run and jump.
Мэг – кошка. Мэг маленькая. Мэг черно-белая. Мэг может бегать и прыгать.

Отлично подойдут для того, чтобы научить детей читать, небольшие стишки. По мере наполнения словарного запаса более сложными словами можно переходить к чтению текстов большей насыщенности. Занятия в игровой форме позволят детям научиться правильно читать и получить от этого процесса максимум удовольствия. Не забывайте хвалить кроху за каждое достижение.

В приоритете не скорость чтения, а понимание материала. Нужно не заставлять малыша зубрить, а просить читать на английском языке с переводом прочитанных слов. На данном этапе окажут пользу аудиозаписи или аудиосказки, которые обучат ребенка правильному произношению. Ребенку необходимо обучиться умению перевести текст. В случае непонимания смысла прочитанного нужно разобрать предложения на отдельные слова и переводить их. Главное – правильное произношение, постановке которого следует уделить пристальное внимание с самого начала процесса обучения.

Описанные советы, как научить ребенка читать на английском, окажут несомненную пользу в этом нелегком деле. Главное в ходе обучения – безграничное терпение родителей. Не стоит торопить малыша: медленно, но верно вы придете к желаемому результату. Побольше практики – и все получится.

Видео одной мамы, которая живет в Америке и самостоятельно учит детей читать:

Часто бывает так, что ребенок быстро запоминает слова и легко начинает говорить по-английски, но чтение дается ему с трудом. Это понятно: английские слова пишутся не так, как читаются. Маленьким детям еще на русском сложно читать, а на английском еще труднее: нужно не только правильно прочитать слово, но и понять его смысл, а потом соединить с остальными словами в предложении, учитывая порядок слов… Как же сделать процесс обучения чтению проще и быстрее?

2 шаг. По минимуму изучить транскрипцию. Транскрипция не учит читать, поэтому ее не нужно заучивать наизусть, особенно когда ребенок только приступает к чтению. Но она может помочь в дальнейшем прочитывать незнакомые слова. В начале достаточно узнать, как записывается транскрипция нескольких самых распространенных звуков. Если ребенок дошкольник или первоклассник, это необязательно – может даже запутать его.

Метод фониксов – чтение по группам слов, отсортированным по особенностям чтения. Ребенок запоминает эти группы и постепенно понимает основные закономерности чтения большинства слогов. Он сам интуитивно выводит правила и по ним уже может прочитать многие незнакомые слова.

Обучая ребенка чтению, нельзя подписывать английские слова русскими буквами. Они не передают английские звуки, и ребенок запомнит слова неправильно. А если не формировать ассоциацию с русским языком, то произношение будет тренироваться естественно, и ребенок скоро заговорит правильно – у детей фонетика формируется проще.

Теперь у вас есть план действий, и мы надеемся, что ваш ребенок быстро и просто начнет читать на английском языке!

Изучение английского языка сейчас начинается со второго класса школы, а иногда и с первого. Но в настоящее время оно, в большинстве случаев, неэффективно, и, если родители не уделяли этому вопросу внимания до школы, ребенок может испытывать трудности при обучении.

Как научить ребёнка читать по-английски

Умение хорошо читать необходимо для успешной учебы по всем школьным предметам. Родители это понимают, и уже перед школой прилагают немало усилий, чтобы научить ребенка читать на родном языке, не рассчитывая на то, что это хорошо и быстро сделает школа.

Не у всех детей процесс обучения чтению проходит легко и быстро. Обычно на это уходит не один месяц, а то и год-два постоянных занятий, в которых принимают участие многие члены семьи.

Начальная школа также уделяет большое внимание чтению, но многие дети все равно читают довольно неуверенно ещё несколько лет, спотыкаясь на длинных словах и без выражения, потому что не всегда понимают смысл текста даже на родном языке.

Изучение английского языка сейчас начинается со второго класса школы, а иногда и с первого. Но в настоящее время оно, в большинстве случаев, неэффективно, и если родители не уделяли этому вопросу внимание, то к началу средней школы, когда учебники уже становятся достаточно серьезными в плане языка, ребенок обычно приходит, не умея нормально читать, писать, говорить и воспринимать английскую речь на слух.

Поэтому, если у родителей есть желание и некоторые знания английского языка, они вполне могут сами научить ребенка читать на английском языке. Это необходимо для успешного изучения языка в целом.

Во-первых , это неограниченная возможность овладения новыми знаниями.

Во-вторых , чтение на иностранном языке очень способствует быстрому становлению других речевых навыков: говорению, письму и аудированию. Чтение обогащает детский словарный запас, закрепляет пройденные слова и способствует расширению сферы их употребления. Если при обучении иностранному языку чтению, наравне с устной речью, уделяется большое внимание, то навык говорения сохраняется даже при отсутствии практики в течение нескольких лет.

В-третьих , неизвестно когда и сколько среднестатистический российский ребенок будет говорить на иностранном языке – очевидно, что читать на нем он будет гораздо чаще. Чтобы не ломать себе голову потом, думая как научить ребёнка английскому языку во втором классе и позже, начните с самого полезного уже сейчас.

Обучение чтению даже на родном языке – довольно трудоемкий и длительный процесс, поэтому очевидно, что обучению чтению на иностранном языке надо также уделять значительное внимание, а не время, оставшееся от упражнений на устную речь.

Рассчитывать на то, что ребенок автоматически будет хорошо читать, имея развитую устную речь (например, после проживания за границей) не стоит.

Как обычно обучают детей читать по-русски? Сначала изучают буквы, потом учат складывать их в слоги, потом слоги преобразовывать в слова.

Сначала дети читают по слогам, потом начинают воспринимать слова и куски предложений целиком и, наконец, начинают уверенно и быстро охватывать глазами целые предложения. Конечно, существуют и другие методики обучения детей чтению, но очевидно, что послоговый метод чтения, характерный для русского языка, является самым эффективным и дает хорошие результаты практически у всех детей. Он абсолютно логичен в применении и не требует от родителей никаких специальных знаний.

Хорошее чтение на родном языке — это залог успешного обучения чтению на иностранном языке. Чем лучше ваш ребенок читает по-русски, тем быстрее и лучше он будет читать и по-английски. Чем лучше он уже знаком с таким видом умственной деятельности как чтение, тем легче она будет проходить и на другом языке.

Как будем учить

Но если с русским всё понятно, то как научить ребёнка читать на английском языке? Для английского языка слоговое чтение не характерно. Многие современные учебные пособия для дошкольников и школьников начальной школы предлагают учить детей читать по-другому: сразу целыми словами, иногда даже не изучив буквы алфавита, что вызывает у многих родителей, а особенно у бабушек и дедушек немалое изумление. Способные и одаренные дети, с хорошо развитой родной речью, зрительной памятью и чувством языка могут научиться читать и таким способом, но для большинства детей он оказывается неэффективным.

Обычно, изрядно помучившись, родители начинают учить ребенка читать по-английски старыми проверенными способами, которые всегда дают хороший результат.

Если вашему ребенку не сразу удалось научиться читать на русском языке, если этот процесс не был для него легким, то не стоит торопиться и с обучением читать по- английски. Пусть этот процесс будет для ребенка спокойным и последовательным – от простого к сложному.